Mazhilis deputies and the government both have the right of legislative initiative, though the government proposes most legislation considered by the Parliament. 虽然大部分政府提案都会在议会通过,但众议院的议员以及政府都有权制定法律。
If the Administration won't take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures. 如果现政府不采取法律行动,国会应该帮助着手制定保护措施。
Even when the same political party controls both the executive and legislative branches, it is rare for a presidential initiative to be enacted exactly as proposed. 即使行政部门和立法部门由同一个政党所控制,总统倡议完全按照提议得到施行的例子仍是少之又少。
Beginning with an overview of promoting circular economy and legislative initiative at home and abroad, the legislation study of circular economy in China is introduced systematically in this paper. 本文在概括国内外推动循环型社会发展动态以及实施立法活动的基础上,对我国正在开展的循环经济立法研究项目进行了系统介绍。
Improve the legislative level of the minimum wage system, the establishment of the offense of criminal responsibility, and strengthen local regulatory propaganda, supervision of the initiative is recommended. 建议提高最低工资制度的立法层次,建立违法的刑事责任,加强地方监管,提高宣传力度,监督主动化。
As the legislative object, the Red Cross Society of China had corresponding acts on these regulations, or on its own initiative to boycott, or passive acceptance. 对于这些红十字会法规,作为立法客体的中国红十字会有过相应的行为,或主动抵制,或被动接受。